Φιλουμένα Μαρτουράνο

2017-09-06

Από την Τιτίνα ντε Φιλίππο(1948) μέχρι την Λαμπέτη και την Αλίκη η Φιλουμένα Μαρτουράνο παραμένει η πληθωρική γυναίκα με το ταμπεραμέντο, η μάνα, η ερωμένη, η καπάτσα. 71 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα του έργου η ΕΛΕΝΗ ΡΑΝΤΟΥ θα χαρίσει στην Ελλάδα μια ξεχωριστή ερμηνεία . Reportage: Ζώης Τριανταφύλλου Σφακιανάκης

Φιλουμένα Μαρτουράνο

O ίδιος ο συγγραφέας Εντουάρντο ντε Φιλίππο και η αδελφή του Τιτίνα ντε Φιλίππο ήταν οι πρώτοι που ερμήνευσαν τους ρόλους του Ντομένικο Σοριάνο και της Φιλουμένα Μαρτουράνο, στο πρώτο ανέβασμα του έργου, στη Νάπολη, το 1948.

Εβδομήντα ένα χρόνια μετά η «Φιλουμένα Μαρτουράνο» παραμένει η πληθωρική γυναίκα με το ταμπεραμέντο, η μάνα, η ερωμένη, η καπάτσα.

Εβδομήντα ένα χρόνια μετά το έργο του Ντε Φιλίππο έρχεται και επανέρχεται στις αθηναϊκές σκηνές, καθώς διαθέτει δύο εξαιρετικά ισχυρούς και ενδιαφέροντες ρόλους και μια δυνατή πλοκή.

Από την αδελφή του συγγραφέα ως τη Σοφία Λόρεν - ζευγάρι με τον Μαρτσέλο Μαστρογιάνι στην ταινία του Βιτόριο ντε Σίκα «Γάμος α λα ιταλικά», το 1963- η Φιλουμένα και η περίφημη φράση της «Τα παιδιά είναι παιδιά» έχει ειπωθεί στην Ελλάδα από πολλές ηθοποιούς.

Ένα χρόνο μετά την ιταλική πρεμιέρα και με τον τίτλο «Τα παιδιά είναι παιδιά», η Αλέκα Κατσέλη και ο Γιώργος Γληνός το παρουσίασαν το καλοκαίρι του 1949 με τον εταιρικό θίασο «Δραματική Σκηνή» σε σκηνοθεσία Πέλου Κατσέλη, στο θερινό θέατρο Ντορέ. Ακολούθησαν η Κυρία Κατερίνα η Αλέκα Κατσέλη η Έλλη Λαμπέτη, η Αλίκη Βουγιουκλάκη και πολλές άλλες.

Η Αλίκη ως Φιλουμένα

Η Έλλη ως Φιλουμένα

Η Φιλουμένα Μαρτουράνο, είναι ένα έργο που αποτελεί κορυφαίο δείγμα δραματικής γραφής που εισηγείται το νεορεαλισμό και καθιερώθηκε ταχύτατα, τόσο στο θεατρικό γίγνεσθαι της Ιταλίας όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.

Υπόθεση
Στις φτωχογειτονιές της Νάπολης, ο ευκατάστατος έμπορος Ντομένικο Σοριάνο γνωρίζει σ έναν οίκο ανοχής τη νεαρή Φιλουμένα.

Την ερωτεύεται, την παίρνει στο σπίτι του και της εμπιστεύεται τη διαχείριση του σπιτιού και της επιχείρησής του.

Η Φιλουμένα τον υπηρετεί με πίστη και αφοσίωση, αλλά εκείνος δεν τη θεωρεί άξια να γίνει γυναίκα του. Ύστερα από είκοσι χρόνια συμβίωσης, ο Σοριάνο ετοιμάζεται να παντρευτεί μια πολύ νεότερή του γυναίκα. Η Φιλουμένα, που δεν αντέχει πια την αγνωμοσύνη και τις απιστίες του Σοριάνο, παριστάνει την ετοιμοθάνατη, κι έτσι τον πείθει να την παντρευτεί...

Όταν όμως ο Σοριάνο καταλαβαίνει το κόλπο, καταφέρνει να ακυρώσει το γάμο. Τότε η Φιλουμένα χρησιμοποιεί ένα ύστατο όπλο, που οδηγεί τον Σοριάνο σε μια νέα θεώρηση της ζωής κάτι που μέχρι τότε δεν μπορούσε καν να φανταστεί.

από τις 26 Οκτώβρη στο Θέατρο Διάνα

Η Ελένη Ράντου

συναντιέται δύο χρόνια μετά την παράσταση του Εθνικού με την εμβληματική ηρωίδα του Εντουάρντο ντε Φίλιππο και αναμετριέται ξανά με έναν από τους σημαντικότερους ρόλους της καριέρας της.

Η Ελένη Ράντου - που έχει τιμηθεί για το συγγραφικό θεατρικό της έργο με το βραβείο δραματουργίας «Κάρολος Κουν» - έχτισε από την αρχή την ιστορία της Φιλουμένα, διατηρώντας την κοινωνική ματιά αλλά και το υποδόριο χιούμορ του πρωτοτύπου.

Διανομή

Ο 13μελής θίασος της μεγάλης παραγωγής περιλαμβάνει εκτός της

Ελένης Ράντου (Φιλουμένα)

και του Γιάννη Βούρου στον ρόλο του Σοριάνο, τους

Βίλμα Τσακίρη (Ροζαλία),

Τάσο Γιαννόπουλο (Αλφρέντο),

Κατερίνα Γερονικολού (Ντιάνα)

και τους Ντίνα Αβαγιανού, Βαγγέλη Χατζηνικολάου, Νίκο Σταυρακούδη, Μαρσελά Λένα και Αναστασία Γιάννη

Του τρεις γιούς της Φιλουμένας θα ερμηνεύσουν οι :

Παναγιώτης Καρμάτης, Νεκτάριος Φαρμάκης και Γιώργος Αλεβιζάκης.

Γιώργος Αλεβιζάκης- Ελένη Ράντου - Παναγιώτης Καρμάτης - Νεκτάριος Φαρμάκης

Ντομένικο Σοριάνο : ο Γιάννης Βούρος

Με φόντο το υπέροχο σκηνικό του Μανόλη Παντελιδάκη και τα εξαιρετικά κοστούμια της Ντένυς Βαχλιώτη, η Φιλουμένα της Ελένης Ράντου θα μας ταξιδέψει στα σοκάκια της Νάπολης για να μας αφηγηθεί την υπέροχη ιστορία μιας γυναίκας, που από πόρνη μετατρέπεται σε σύμβολο μητρότητας.

ΣΚΗΝΙΚΑ: ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΑΚΗΣ

ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΝΤΕΝΥ ΒΑΧΛΙΩΤΗ

ΜΟΥΣΙΚΗ: ΝΑΛΥΣΑ ΓΚΡΗΝ

ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΣΑΚΗΣ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ

ΚΙΝΗΣΗ: ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΥΡΑ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΚΗΣ

Υπεύθυνος Επικοινωνίας & Δημοσίων Σχέσεων: Αντώνης Κοκολάκης